poder:democracia

As inscrições terminam na segunda-feira 10 de março de 2008

Antes o poder personificava o mal e a democracia, o bem. Hoje não temos mais essa certeza. Nosso modo de vida ou nossas iniciativas diárias é democrático? Ou nós vivemos em um mundo automatizado, onde involuntariamente nascemos, bastando a cada 4 anos fazermos um X, apesar de que isso nada modifica? Nós temos o poder para praticar ou o perdemos? Queremos mesmo esse poder? Ou somos felizes sem esse poder? E a democracia não deveria ser um meio possível para a realização de um modo de vida próprio?

Mais perguntas do que respostas! E, como sempre, o poder aparece para definir o conteúdo, o entendimento e o discurso sobre a sua valorização.
A KUPF convida todas as iniciativas através da cultura e da arte confrontar elas próprias e o seu ambiente, para discussão, para procurar o poder, usá-lo, desconstruí-lo, reinterpretá-lo.
A KUPF convida a olhar ceticamente a democracia, no seu circulo, no macrocosmo, apropriá-la, vivê-la, simplesmente fazê-la. A KUPF convida a refletir: em lugar de associações não pensantes e apenas prestadoras de serviço, uma discussão aberta e franca sobre como exercer a participação cultural e desenvolver um trabalho político-cultural.

A Discussão está aberta!

—————————————————————–

C R I T É R I O S

Critérios para o conteúdo
A KUPF-Innovationstopf convida para se inscreverem projetos que:

* se localizem na Alta Áustria ou em que o conteúdo esteja fortemente ligado com a região
* sejam representações contemporâneas do trabalho cultural e/ou artístico e sejam relacionados com o tema anunciado
* tenham uma grande relevância na região ou na localidade
* cruzem as fronteiras (geograficamente e tematicamente)
* sejam não convencionais e de idéias inovadoras no contexto regional
* sensíveis à questão do gênero
* dêem preferências a protagonistas e /ou inclua grupos que sejam desfavorecidos socialmente.

Critérios formais
* Os participantes poderão ser iniciativas culturais independentes ou indivíduos ou grupos, independentes da origem, residência ou nacionalidade. Indivíduos poderão participar em grupo ou em cooperação com iniciativas ou associações culturais. Não poderão participar órgãos administrativos regionais, departamentos públicos, igrejas, partidos políticos, empregados ou membros do conselho de administração da KUPF, bem como a própria KUPF.
* As inscrições terminam na segunda-feira 18 de fevereiro de 2008 (data oficialmente registrada na correspondência).
* A descrição dos projetos deverá ser enviada em 10 cópias impressas (para o júri, patrocinadores, etc.).
* Os responsáveis pelos projetos são obrigados a fornecer à KUPF materiais como fotos, logos, textos, etc., para serem usados como material de divulgação; será também necessário um relatório de conclusão do Projeto, bem como sua documentação e avaliação.
* Os projetos terão que ser realizados dentro de um ano depois da decisão do júri. Projetos já iniciados ou realizados não terão o financiamento da „Innovationstopf“. Projetos já financiados pelo Estado da Alta Áustria /Departamento de Cultura, não podem requisitar mais verbas da KUPF – Innovationstopf (Duplo financiamento).

Em projetos que envolvam imigrantes e austríacos, o júri dará maior atenção ao processo de trabalho conjunto (relação de poder, relação de domínio, divisão de tarefas, existência de processo de reflexão, divisão financeira e como vem possibilitada a participação).

Linhas gerais para a admissão
Para admissão, o projeto deve incluir os seguintes pontos a serem expostos à avaliação do júri:

* Descrição do projeto: descrição detalhada do projeto, motivação para realização e a relevância do assunto/ tema para a realidade atual da região.
* Apresentação dos responsáveis pelo projeto: quem é o responsável, e quais os projetos culturais/ artísticos já realizados pelos mesmos.
– Budget: cálculo realístico de custos e ganhos; o quanto é necessário que a KUPF financie (não esquecendo de contabilizar os próprios honorários!).
* Curta descrição do seu projeto (max. 500 caracteres) e uma pequena versão da sua própria apresentação / mini-curriculum (max. 300 caracteres) em forma eletrônica, para a publicação na qual a KUPF apresentará todos os projetos inscritos – website ou em outra mídia.

A descrição do projeto e a própria apresentação não deverão ultrapassar um total de 10 páginas.

Júri
O júri é composto por cinco pessoas da região ou de outras regiões com conhecimento especializado na área de arte contemporânea e trabalho cultural, e fará a seleção de todos os projetos inscritos.
A seção aberta de julgamento será no dia 25 e 26 de abril de 2008, quando serão indicados os projetos que receberão financiamento da província da Alta Áustria.

Premiação
A KUPF, Innovationstopf disponibilizará a quantia de 75 mil Euros do Fundo de Sustento à Cultura da Província da Alta Áustria. A KUPF se empenhará também para obter financiamento adicional para os projetos. O pagamento do prêmio será realizado não antes de junho de 2008.

Consultas, Informações e Relações Públicas
O time de profissionais da KUPF oferece assistência para os interessados em inscrever projetos.
Uma versão resumida do convite à participação está disponível em diferentes línguas no website da KUPF.
A KUPF se responsabiliza pelo trabalho „transregional“ de imprensa / divulgação, pelo processo de seleção / júri e também pelo acompanhamento / documentação dos projetos na sua própria mídia.
Além disso, será realizado um folder com todos os projetos avaliados pelo júri para servir á promoção de forma ampla e duradoura da KUPF-Innovationstopf-Projetos.
Os responsáveis pelos projetos também irão receber suporte para a sua própria divulgação se assim desejarem.

A KUPF oferecerá um encontro para os interessados em apresentar projetos, com o intuito de esclarecer dúvidas sobre conteúdo e organização.

O encontro será dia sexta-feira, 11 de janeiro de 2008 ás 17h00 no escritório da KUPF, no seguinte endereço:
Untere Donaulände 10/1, 4020 Linz.

Após a seleção dos projetos, será definida uma outra data para esclarecimento de dúvidas sobre questões organizatórias.
Inscrições e informações adicionais poderão ser conseguidas junto ao escritório da KUPF da Alta Áustria.

A KUPF-Academia oferece também um workshop sobre produção / financiamento na área de arte e cultura no dia 29 de fevereiro e 1° de março de 2008. No workshop se aprenderá como apresentar um projeto para concursos. Custo:120,-/90,- (para associados da KUPF)
Inscrições e maiores informações no escritório da KUPF ou por e-mail office@kupfakademie, telefone: (0680) 21 68 104.

Regulamentações legais
A decisão do júri é final e não é possível recorrer à justiça. A inscrição do projeto não dá direito a nenhuma reclamação jurídica.
Os participantes detêm todos os direitos autorais.
A KUPF não será responsável por nenhum custo incorrido pelos inscritos para participar deste concurso.
A KUPF não assume nenhuma responsabilidade pelos materiais relativos aos projetos apresentados. Estes materiais tornam-se propriedade da KUPF, sem ônus / pagamento pelos mesmos.
Os Fundos para Premiação provêem de fundos públicos da Alta Áustria. Projetos já financiados pela Província da Alta Áustria sobre o título Financiamento Cultural não poderão ter acesso ao fundo de financiamento da KUPF-Innovationstopf. O prêmio e a prestação de contas seguem os mesmos regulamentos da Província da Alta Áustria.
Os projetos vencedores são obrigados a colocar os logos da Província da Alta Áustria e da KUPF-Innovationstopf 2008 (modelos serão providenciados pela KUPF) em todos os materiais de divulgação e produtos que tenham relação com a realização dos projetos, boletins de imprensa e entrevistas coletivas.

Contato
KUPF – Plataforma de iniciativas culturais da Alta Áustria
Untere Donaulände 10/1, 4020 Linz
Tel: (0732) 79 42 88,Fax: (0732) 79 42 89
it@kupf.at