En espanol! Cierre de admisión: Lunes, el 10 de marzo del 2008
Anteriormente el „poder“ fue algo malo y la „democracia“ algo bueno. Hoy no estamos muy seguros, ¿es nuestro ambiente o son nuestras iniciativas realmente democráticas? ¿O vivimos en un mundo automático, en el cual cada 4 años los que hemos nacido aquí hacemos un voto y no cambiamos nada? ¿Hemos perdido el poder de hacer democracia? ¿Queremos poder? ¿O preferimos sentirnos impotentes? ¿No debería ser la democracia realmente una posibilidad directa de organización de nuestras propias vidas?
Más preguntas que respuestas; a menudo el poder requiere definiciones de palabras, comprensiones y discursos, y también sobre su evaluación. La plataforma cultural (KUPF) invita a todas las iniciativas, a ocuparse en la búsqueda, en el uso, en el rompimiento y en la reinterpretación del poder cultural y artísticamente a sí mismo y/o en su medio ambiente. KUPF anima a la reflexión crítica de la democracia en su propio ambiente así como en el macrocosmos; adaptar, vivir y hacer la democracia. KUPF invita a la discusión sincera y honesta, así como a la participación cultural y al trabajo político.
¡El discurso está abierto!
————————————————————–
C R I T E R I O S
Criterios De Contenido
El fondo innovativo de la plataforma cultural (KUPF) invita a presentar proyectos que cumplan los siguientes requisitos:
* Se realicen en Oberösterreich o tenga una fuerte relación temática con esta Oberösterreich.
* Se vinculen con el área cultural contemporánea y cuyo contenido se enmarque dentro del tema de la presente convocatoria.
* Tengan una relación estrecha regional o local.
* Sean internacional geográfica o temáticamente.
* Se distingan por estrategias mediadoras e ideas innovadoras no convencionales en el contexto regional.
* Sean sensibles a la temática de género.
* Favorezcan a los colectivos discriminados e individuos activistas o al grupo receptor
Criterios Formales
* Pueden presentarse iniciativas culturales independientes, asociaciones y colectivos (independientes de procedencia, de domicilio o de nacionalidad). Personas independientes pueden presentarlo en un colectivo o en colaboración con una iniciativa cultural o una asociación. No se aceptan solicitudes de cuerpos administrativos, de instituciones públicas, eclesiásticas, de partidos políticos, así como también los empleados y miembros de la plataforma cultural (Kulturplattform OÖ) y la Kulturplattform así misma.
* El periodo de solicitud termina el lunes 10 de marzo del 2008 (Con dato del sello de correos).
* Las solicitudes deben ser necesariamente redactas en 10 copias de papel y enviadas a la plataforma cultural (KUPF) (para el jurado, para los patrocinadores, etc).
* Los proyectantes se obligan de poner a disposición de la plataforma cultural (KUPF) los materiales (fotos, logotipos, textos,…) para que la plataforma cultural pueda acompañar el proyecto medialmente, así como un informe final (con documentación del proyecto y evaluación).
* Después de ser juzgados los proyectos deben realizarse dentro del plazo de un año. Los proyectos ya iniciados o realizados no pueden ser financiados por el fondo de innovación de la plataforma cultural (KUPF). Los proyectos que ya han obtenido financiación por parte del departamento cultural de Land OÖ no pueden solicitar más dinero del fondo de innovación de la plataforma cultural (KUPF). (¡Doble subsidio!)
En proyectos en los cuales participan tanto inmigrantes como mayoritariamente austriacos el jurado vigilará los procesos de cooperación con mayor atención (reparto de poderes, desequilibrio de poder, distribución de tareas, existencia de proceso de reflexión, asignación financiera, realización de la participación)
Pautas para la solicitud
La solicitud del proyecto debe contener los siguientes componentes, para que el jurado pueda juzgarlo:
* Descripción del proyecto: Una descripción detallada del proyecto que describa su motivo y su relevancia en relación al tema de la presente convocatoria y sus condiciones regionales.
* Presentación del solicitante o de los solicitantes: ¿Quién es el representante del proyecto? ¿Cuáles proyectos ya ha realizado?
* Presupuesto: Una calculación real de los costes del proyecto y sus ingresos; la financiación deseada por los fondos de innovación de la plataforma cultural (KUPF). ¡No olvidar los honorarios para los gastos propios!
* Descripción resumida del proyecto (máximo 500 símbolos) y una versión corta de la presentación del solicitante (máximo 300 símbolos) en forma electrónica para la publicación de todos los proyectos entregados en la página web de KUPF y otros medios.
La descripción del proyecto y la presentación del solicitante conjuntamente no deben superar más de 10 páginas.
Jurado
Un jurado de cinco expertos regionales y nacionales del área del arte contemporáneo y trabajo cultural seleccionará los proyectos entregados en una reunión pública el 25 y el 26 de abril del 2008 y dará una recomendación a Land OÖ para que los subsidie.
Dotación
El fondo de innovación de la plataforma cultural (KUPF) esta dotado con al menos 75.000 euros provenientes del subsidio cultural del Land OÖ. La plataforma cultural KUPF se esforzará para obtener ayudas adicionales. El desembolso del subsidio saldrá como muy pronto en junio del 2008.
Consejería, informaciones y trabajo público
El equipo de la plataforma cultural (KUPF) ofrece el servicio de orientación para proyectos potenciales. El anuncio del fondo de innovación de KUPF esta disponible en distintos idiomas en la página web de KUPF.
KUPF asume el trabajo de prensa nacional para el jurado y acompaña/documenta los proyectos en sus propios medios. Además elabora una carpeta de presentación que presenta todos los proyectos juzgados y de manera que apoye la amplia y constante solicitud de los proyectos subvencionados por el fondo de innovación de KUPF. A solicitud de los proyectantes pueden recibir apoyo en el trabajo de prensa.
KUPF ofrece una reunión para los solicitantes interesados para poder clarificar dudas de contenido y organización:
Viernes 11 de enero del 2008, a las 17:00 horas en la oficina de KUPF, Untere Donaulände 10/1, 4020 Linz.
Además la academia de KUPF ofrece el día 29 de febrero y el día 1 de marzo de 2008 un taller para los subsidios en arte y cultura. En estos talleres es posible preparar la propuesta del propio proyecto. Precio: 120 Euros. /90 Euros para miembros de KUPF.
Inscripciones y más información se encuentran en office@kupfakademie.at ó el teléfono (0680) 21 68 104.
Condiciones legales
El jurado toma la decisión bajo la exclusión de vía judicial. Se excluye una pretensión legal por la presentación del proyecto. Todos los derechos de autor quedan a nombre del solicitante. KUPF no se responsabiliza de los gastos que se generen en el contexto de la presente convocatoria. Asimismo KUPF no asume responsabilidad de los documentos del proyecto entregados. Estos documentos se traspasarán a propiedad de KUPF sin compensación.
Las subvenciones disponibles son subsidios de Land Oberösterreich. Proyectos que ya están financiados bajo el título de subsidio cultural de Land OÖ no pueden ser financiados adicionalmente por el fondo de innovación de KUPF. La asignación y la cuenta de los subsidios se regulan según los reglamentos válidos de Land OÖ.
Es obligatorio utilizar el logotipo de Land OÖ y del fondo de innovación de KUPF, también la frase „subvencionado por Land Oberösterreich en el contexto del fondo de innovación de KUPF 2008“ (KUPF pone a disposición modelos) para todos los materiales de promoción y productos en el contexto de la realización del proyecto, y del mismo modo indicar la financiación por el fondo de innovación de KUPF en todas las comunicaciones y conferencias de prensa.
Contacto
KUPF – Kulturplattform OÖ
Untere Donaulände 10/1, 4020 Linz
Teléfono: (0732) 79 42 88 33, Fax: (0732) 79 42 89
it@kupf.at